Lijekovi
Farmakopeja u ljekarni
Kontakti
Sve upite vezane uz Hrvatsku farmakopeju možete uputiti na adresu UredZaFarmakopeju@halmed.hr.
Ne slažem se s nekim od vaših prijevoda tehničkih izraza. Kome da to napišem?
Za stručna pitanja molimo da kontaktirate Ured za farmakopeju na adresu UredZaFarmakopeju@halmed.hr.
Uočio/la sam pogrešku u Hrvatskoj farmakopeji? Kome da ju dojavim?
Molimo da kontaktirate Ured za farmakopeju putem adrese UredZaFarmakopeju@halmed.hr.
Među često postavljanim pitanjima nisam našao ono koje bih ja postavio. Kome i kako da se obratim?
Za tehničke poteškoće molimo da kontaktirate podrska@halmed.hr.
Za stručna pitanja u vezi farmakopeje molimo da kontaktirate Ured za farmakopeju, na adresu UredZaFarmakopeju@halmed.hr.
Za pitanja vezana uz Normirane izraze molimo da kontaktirate Ured za farmakopeju, na adresu UredZaFarmakopeju@halmed.hr.
Kako mogu predložiti nove prijevode za HRF?
Prijedlozi za prijevode tekstova monografija se trajno primaju preko predstavnika korisnika u Povjerenstvu za farmakopeju ili izravno na adresu UredZaFarmakopeju@halmed.hr. U svakom izdanju/dodatku HRF-a objavljujemo nove prijevode Ph. Eur. i tako obogaćujemo njegov sadržaj.
Primljeni prijedlog nastojat ćemo što prije prevesti i objaviti u HRF-u.
Možete li mi poslati samo neku monografiju HRF-a jer mi nije potrebna cijela farmakopeja?
Intelektualna prava na tekstove Europske farmakopeje posjeduje EDQM. EDQM može samo nacionalnim farmakopejama zemalja potpisnica Konvencije o izradi Europske farmakopeje dati prava za korištenje tekstova, a nacionalne farmakopeje ne mogu ih dalje ustupati.
Dakle, HALMED ne šalje korisnicima pojedinačne tekstove Hrvatske farmakopeje.
Iznimka mogu biti neobvezujući tekstovi za koje nismo vezani drugom vrstom ugovora (kao što je Ugovor o suradnji s Britanskom farmakopejom za tekstove Britanske farmakopeje o lijekovima koji ne podliježu odobravanju).
Imam licencu za HRF, ali u njoj nema monografije/teksta Europske farmakopeje koji mi je potreban?
U svakom izdanju/dodatku HRF-a objavljujemo nove prijevode Ph. Eur. i tako obogaćujemo njegov sadržaj. Primljeni zahtjev nastojat ćemo što prije prevesti i objaviti u HRF-u.
Zahtjevi za prijevode tekstova monografija se trajno primaju preko predstavnika korisnika u Povjerenstvu za farmakopeju ili izravno na adresu UredZaFarmakopeju@halmed.hr.
